{"id":6478,"date":"2024-11-20T06:51:54","date_gmt":"2024-11-20T06:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tjtouragency.com\/offer-contract\/"},"modified":"2025-01-24T10:55:34","modified_gmt":"2025-01-24T10:55:34","slug":"offer-contract","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tjtoursagency.com\/de\/offer-contract\/","title":{"rendered":"ANGEBOTSVERTRAG"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t

ANGEBOTSVERTRAG<\/strong><\/p>

(\u00d6ffentlicher Vertrag \u00fcber die Erbringung von Tourismusdienstleistungen)<\/p>

Almaty<\/p>

13. November 2024<\/p>

Die Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung \"TJ Travel (TiJay Travel)\", vertreten durch die Generaldirektorin Tatjana Wladimirowna Tschurikowa<\/strong>, die auf der Grundlage der Satzung handelt, im Folgenden als Reiseveranstalter bezeichnet, schlie\u00dft mit einer nat\u00fcrlichen oder juristischen Person (im Folgenden als Kunde bezeichnet) den folgenden Vertrag:<\/p>

  1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN<\/strong><\/li><\/ol>

    1.1 Dieser Vertrag stellt ein \u00f6ffentliches Angebot (Angebot) des Reiseveranstalters an den Kunden dar, einen Vertrag \u00fcber die Erbringung von Tourismusdienstleistungen zu den in diesem Vertrag genannten Bedingungen abzuschlie\u00dfen.<\/p>

    1.2 Die Ver\u00f6ffentlichung dieses Vertrags auf der Website des Reiseveranstalters und die Bereitstellung von Informationen \u00fcber die angebotenen Dienstleistungen stellt ein Angebot des Reiseveranstalters dar, einen Vertrag gem\u00e4\u00df Artikel 396 des Zivilgesetzbuches der Republik Kasachstan abzuschlie\u00dfen.<\/p>

    1.3 Jede nat\u00fcrliche oder juristische Person, die eine der folgenden Handlungen vornimmt, gilt als Kunde, der dieses Angebot angenommen hat:<\/p>

    • Buchung von Touren und Dienstleistungen;<\/li>
    • Leisten einer Anzahlung oder vollst\u00e4ndigen Zahlung f\u00fcr die Tourismusdienstleistungen;<\/li>
    • Unterzeichnung eines Dokuments (Tickets, Vertr\u00e4ge oder andere Dokumente) mit dem Reiseveranstalter.<\/li><\/ul>

      1.4 Das Angebot gilt als angenommen, sobald der Reiseveranstalter eine Buchungsbest\u00e4tigung und\/oder Zahlung vom Kunden erhalten hat.<\/p>

      1. VERTRAGSGEGENSTAND<\/strong><\/li><\/ol>

        2.1 Der Reiseveranstalter verpflichtet sich, dem Kunden die auf der Website oder im Katalog des Reiseveranstalters aufgef\u00fchrten Tourismusdienstleistungen bereitzustellen, und der Kunde verpflichtet sich, diese Dienstleistungen gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieses Vertrags zu bezahlen.<\/p>

        2.2 Tourismusdienstleistungen k\u00f6nnen unter anderem Hotelbuchungen, Transportdienstleistungen, Ausfl\u00fcge, Versicherungen und andere mit der Organisation und Durchf\u00fchrung von Touren verbundene Dienstleistungen umfassen.<\/p>

        1. PFLICHTEN DER PARTEIEN<\/strong><\/li><\/ol>

          3.1 Pflichten des Reiseveranstalters:<\/p>

          • Erbringung der Dienstleistungen gem\u00e4\u00df den in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen;<\/li>
          • Rechtzeitige Information des Kunden \u00fcber m\u00f6gliche \u00c4nderungen der Tourbedingungen (\u00c4nderungen der Route, Termine, Kosten usw.);<\/li>
          • Sicherstellung einer angemessenen Qualit\u00e4t der im Vertrag genannten Dienstleistungen.<\/li><\/ul>

            3.2 Pflichten des Kunden:<\/p>

            • Vollst\u00e4ndige und fristgerechte Zahlung der Dienstleistungen;<\/li>
            • Einhaltung der Regeln und Empfehlungen im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Tour (Gesundheitsanforderungen, Visabestimmungen usw.);<\/li>
            • Rechtzeitige Bereitstellung der erforderlichen Dokumente, falls diese f\u00fcr die Abwicklung der Dienstleistungen ben\u00f6tigt werden.<\/li><\/ul>
              1. \u00c4NDERUNG UND STORNIERUNG DER BEDINGUNGEN<\/strong><\/li><\/ol>

                4.1 Der Reiseveranstalter hat das Recht, die Tourbedingungen (einschlie\u00dflich des Preises) vor Vertragsabschluss zu \u00e4ndern und den Kunden dar\u00fcber zu informieren.<\/p>

                4.2 Im Falle einer Stornierung der Tour durch den Kunden ist der Reiseveranstalter berechtigt, eine Stornogeb\u00fchr gem\u00e4\u00df den Buchungsbedingungen und der Dienstleistungsbeschreibung zu erheben.<\/p>

                4.3 Falls der Reiseveranstalter die Tour aus eigener Initiative storniert, ist er verpflichtet, dem Kunden den Betrag f\u00fcr nicht erbrachte Dienstleistungen vollst\u00e4ndig zu erstatten.<\/p>

                1. KOSTEN UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<\/strong><\/li><\/ol>

                  5.1 Die Kosten der Dienstleistungen werden gem\u00e4\u00df dem vom Reiseveranstalter bereitgestellten Katalog oder einem anderen Dokument bestimmt.<\/p>

                  5.2 Der Kunde verpflichtet sich, die Dienstleistungen gem\u00e4\u00df der in der Rechnung oder Quittung angegebenen Berechnung zu bezahlen.<\/p>

                  5.3 Die Zahlung erfolgt per Bank\u00fcberweisung, Online-Zahlung oder auf eine andere vom Reiseveranstalter angegebene Weise.<\/p>

                  1. HAFTUNG DER PARTEIEN<\/strong><\/li><\/ol>

                    6.1 Der Reiseveranstalter ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag verantwortlich, es sei denn, die Nichterf\u00fcllung oder nicht ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erf\u00fcllung der Verpflichtungen ist auf h\u00f6here Gewalt zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>

                    6.2 Der Kunde ist f\u00fcr die Richtigkeit der bereitgestellten Daten sowie f\u00fcr die Einhaltung der im Vertrag festgelegten Bedingungen verantwortlich.<\/p>

                    1. STREITBEILEGUNG<\/strong><\/li><\/ol>

                      7.1 Alle Streitigkeiten, die sich aus der Erf\u00fcllung dieses Vertrags ergeben, sollen von den Parteien durch Verhandlungen beigelegt werden.<\/p>

                      7.2 Falls keine Einigung erzielt wird, werden Streitigkeiten vor Gericht am Sitz des Reiseveranstalters verhandelt.<\/p>

                      1. SONSTIGE BEDINGUNGEN<\/strong><\/li><\/ol>

                        8.1 Dieser Vertrag tritt mit der Annahme durch den Kunden (Annahme des Angebots) in Kraft und bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Erf\u00fcllung der Verpflichtungen durch beide Parteien g\u00fcltig.<\/p>

                        8.2 Alle \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen zu diesem Vertrag m\u00fcssen schriftlich erfolgen und von beiden Parteien unterzeichnet werden.<\/p>

                        8.3 Falls eine Bestimmung dieses Vertrags f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt wird, bleibt die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen davon unber\u00fchrt.<\/p>

                        1. ANGABEN DER PARTEIEN<\/strong><\/li><\/ol>

                          Reiseveranstalter:<\/strong><\/p>

                          Firmenname: \"TJ Travel (TiJay Travel)\"<\/p>

                          Adresse: Kasachstan, Stadt Almaty, Bezirk Bostandyk, Popova Stra\u00dfe 19, PLZ 050060<\/p>

                          Telefon: +77770293298<\/p>

                          E-Mail: tjtours10@gmail.com<\/p>

                          BIN: 221140007920<\/p>

                          Kunde:<\/strong><\/p>

                          Name: [Name des Kunden]<\/u><\/p>

                          Adresse: [Adresse]<\/p>

                          Telefon: [Telefon]<\/p>

                          E-Mail: [E-Mail]<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          ANGEBOTSVERTRAG (\u00d6ffentlicher Vertrag \u00fcber die Erbringung von Tourismusdienstleistungen) Almaty 13. November 2024 Die Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung „TJ Travel (TiJay<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6478","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tjtoursagency.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tjtoursagency.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tjtoursagency.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjtoursagency.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjtoursagency.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6478"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tjtoursagency.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6544,"href":"https:\/\/tjtoursagency.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6478\/revisions\/6544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tjtoursagency.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}